9 Exquisite Dining Rooms That Shine in Luxury Listings from Coast to Coast