A 19th-Century Carriage House is Transformed into an Artful Setting for Two Young Collectors