A Circa-1974 Sagaponack Home Gets Reimagined for Fourth-Generation Locals