A Family in Need of Extra Space Transforms a Waterfront Guesthouse