An Architect-Turned-Fashion-Designer Brings His Modern Aesthetic to Life in His 4,000-Square-Foot Chelsea Apartment