An East Hampton Artist’s Home is a Showcase for Her Work and Travels