An Upper East Side Townhouse with a Celebrity Past Hits the Market