Architect McKee Patterson Revamps a Historic Estate with Musical Roots