Chrissy Teigen and John Legend Spotted Apartment Hunting in Nolita