Decorator Glenn Ban Lives Large in a Tiny Sag Harbor Cottage