Decorator Tara Seawright Gives a Tantalizing Twist to a Quirky Contemporary in Sagaponack