Decorator Timothy Godbold Transforms a Family's Bridgehampton Getaway