Designer Bella Zakarian Mancini Balances Sophistication and Whimsy in This Family-Friendly Getaway