Designer Meg Braff Energizes a Classic Southampton Getaway