Designer Peyton Cochran Creates Casual Elegance in a Family's Rowayton Home