Dick Cavett’s Legendary Montauk Home Returns to Market for $48.5M