GALLERY Bernt Heiberg and Bill Cummings’s South of France Getaway Is an Understated Tribute to the Past