GALLERY Designer Robin McGarry Fills a Family Home with Lively Color and Sumptuous Textures