GALLERY In Their Home Overlooking Lake Zürich, a Family Savors Modern Living—and Staggering Natural Beauty