Harvey Weinstein Quietly Sells His Quaint West Hollywood Cottage