In Water Mill, Kathy Reilly Finds Permanent Digs on a Quiet Lane Near Mecox Bay