Interior Designer Bennett Leifer Creates a Refined Oasis Above the High Line