Matt Lauer’s Upper East Side Residence Is Now Up for Sale