'Modern Family' Star Sofia Vergara Makes LA Condo Available to Rent