Plaid Meets Prada When Scottish-Born Architect Kevin O'Sullivan Designs a Home for Art-Loving Clients in Amagansett.