Step Inside This Quirky Bridgehampton Compound Co-Owned by Ron Rifkin and Jon Robin Baitz