Tricia and John Hartner felt a strong desire to return to their Connecticut roots. Set along a winding road