upper west side apartments for sale