Tennis Champ Naomi Osaka Buys Nick Jonas's Cool Mid-Century Modern