This Chic Park Avenue Duplex Was a Labor of Love for Designer Melanie Roy